new_etymology: (Default)
[personal profile] new_etymology
fit [фит] (англ.) - подходить по размеру; fitness - фитнес (занятия спортом), изначально "подгонка по размеру".



Ханжеские британские этимологи сравнивают англ. fit c fitja [фитья] (др.-сканд.) - шить, вязать, и стесняются сравнить с:
fita [фита] (шв.), fytta [фютта] (др.-исл.) - влагалище;
vitt, vitu, vittu [витть, виту, витту] (эст.), viţ (ливон.), vittu [витту] (карел., фин., водск., ижор.), vit(u) (людик.), vitõińe (вепс.) - женские половые органы, вульва и влагалище;
фита (диал., по Далю) - "баба"; Ср. фитюк, фетюк - обзывательство, обидное для мужчин в 19 веке;
fottere [фоттэрэ] (ит.) - иметь половую связь.

<- <- ottaa [оттаа] (фин., ижор.), ottua [оттуа] (карел.), otta [отта] (людик., вепс.), võt(ma), võtta [выт(ма), вытта] (эст.), võttõ [вытты] (ливон.), võttaa [выттаа] (водск.) - 1) брать, принимать; 2) хватать, ловить, отнимать
(напр., 1) võta laps sülle (эст.) - возьми ~ прими ребёнка к себе (на руки); laadung võetakse peale sadamast (эст.) - груз возьмут ~ погрузят в порту; 2) koer võttis kondi hambu (эст.) - собака схватила кость в зубы; kass võttis hiire kinni (эст.) - кошка схватила ~ поймала мышь; sõda võttis mõlemad pojad (эст.) - война отняла обоих сыновей);
otto [отто] (фин.) – плен; ottava (фин.) – уловистый;
vot(ni̮) [вот(ны)] (коми), wāt- (манси) - собирать, набирать;
ve̮t(ni̮) [вет(ны)] (коми) - ловить, преследовать;
vuotte, vut (саам., по А.Кузнецову, для Вытегры) - «рыболовная тоня».

ВЫТЬ.jpg

Ср. также с:
put [пут] (англ.), putte [путтэ] (дат.), putta [путта] (шв. диал.) - класть, положить, поставить, приладить; put in [пут ин] (англ.) - вкладывать, вложить, влагать; put out [пут аут] (англ.) - вынимать, выложить;
poten [потен] (нидерл.) - сажать (растения);
putt [путт] (англ.), putta [путтa] (англ.) - удар, ударять; pota [пота] (исл.), peta [пета] (шв.) - тыкать, совать, пихать;
Ср. putana [путана] (лат.), puttana [путтана] (ит.) - жрица любви.
<...>
puts, р.п. putsi [пуцц, путси] (эст., ливон.), puttsi [путтси] (водск.) - влагалище;
pussy [пусси] (жарг. англ.), pute [путе] (арх. нем.) – влагалище;
бут (чечен.) - влагалище;
пичушка (юж.-рус. диал.) – половой орган; по Фасмеру – только «птичка»;
pıtış [пытыш] (тур.) – влагалище;
bitch [битч] (англ.), bicce [бицце] (арх. англ.), bikkjuna (арх. сканд.), pittja [питтья] (саам.) - самка (собаки, лисы, волка, иногда др. животных) - слово якобы "неизвестного происхождения", 'of unknown origin': https://www.etymonline.com/word/bitch

Profile

new_etymology: (Default)
new_etymology

January 2026

S M T W T F S
    123
4 56 7 8 910
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 02:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios