new_etymology: (Default)
[personal profile] new_etymology
P1023595.JPG

Кутх, Кутки, Кукки, Кошкли — воплощение духа Ворона, ключевой мифологический персонаж у коренных народов Дальнего Востока (чукчей, коряков, ительменов, кереков).

Кутх изображается в виде чёрного ворона с острым носом, пышными перьями, большими круглыми глазами. Однако есть и другие трактовки: это может быть высокий, худой старик в чёрном обличье, похожем на перья ворона. В отдалённых частях Севера Кутху приписывают обличье ворона-совы.

Кутх выступает в разных ипостасях:
- создатель мира и Земли;
- прародитель человечества;
- могущественный шаман;
- трикстер (обманщик, проказник, хитрец).

Его образ также перекликается с мифологией коренных народов северо‑западного побережья Северной Америки.

кутх4.jpgкутх3.JPGscale_1200.jpeg

Ср. kotku, kuotkānõz (карел., ливик.), kotke͔ (людик.), kotko (водск.), kotka, kotkas [котка, коткас] (фин., эст.), goaskin (саам.), куцькан, kućkan (эрзя), kutkə̑ž (марийск.), kučkys (мерян.) - орёл, золотой орёл, сокол;
Ср. Кучко — суздальский боярин XII века, который предположительно владел сёлами и деревнями по реке Москве, в местах, где впоследствии был основан город Москва.
<...>
куч, kuć (коми-зырян.), kuč (удмурт.) - птица, похожая на орла;
gus (эвенк.) - орлан, морской орёл.

Ср. далее:
cock [кок] (англ.), le coq [кок] (фр.) - петух;
kukk, kuke; kikas [кукь, куке; кикас] (эст.), kukko [кукко] (фин., водск.), kukoi [кукой] (карел., людик., вепс.), kakas [какаш] (венг.) - петух, курица.
<...>
кхокх (ингуш.) - голубь;
kyyhky [кююхкю] (фин.), küühkü (ижор.) - голубь.
<...>
kuş [куш] (тур., гагауз.), quş [куш] (азер., кр.-тат.), guş [гуш] (туркмен.), ҡош (башкир.), кош (татар.), кус, куш (караим.), кус (ногайск.), хус (хакас.), qus (каракалпак.), гъуш (татск.), къуш (кумык., лезгин.), qush (узбек., уйгур.), қуш (шорск.), куш (кирг., тувин., ойрот. алтайск.) - птица (любая);
<...>
kaz [каз] (тур.), qaz [каз] (азер., курд.), goz [гоз] (туркм.), g'oz (узб.), қаз (каз.), каз (тат., кирг.), қоз (тадж.) - гусь;
аист (рус.), агистъ (арх. рус.), га́йстер, а́стер (укр.), Heister [хайстер] (нем., по Фасмеру) - аист, цапля, журавль;
geiss [гайсс] (арх. ирл.) - лебедь;
goose, мн.ч. geese [гууз, гииз] (англ.), goes (фриз.), gæs [гэс] (исл.), gås [гос] (шв., норв., дат.), gé (ирл.) - гусь;
гусь (рус., укр., блр.), gos [гос] (словен.), husia [гусья] (словац.), husa [гуса] (чеш.), гъска, гъ́сер (болг., по Фамеру), гуска (макед., серб.), guska (босн., хорв.), žąsis (лит.), zoss (лтш.) - гусь (крупная водоплавающая перелётная птица);
huśe, huśica, huśeśa (лужиц., по Фасмеру) - селезень, утка, утенок;
gâscă [гыска] (рум.) - гусь;
гIаж (ингуш.), g’az, г1аз (чечен.) - гусь;
ਹੰਸ [хаса] (панджаби) - гусь;
гаса (орочск., Дальн. Восток; нанайск.) - утка; птица (вообще);
鵞 [ga; га], 鵞鳥 [ga-tsö; га-цё] (яп.) - гусь; 鳥 [tsö; цё] (яп.) - птица, любая.
https://anti-fasmer.livejournal.com/205910.html
З.Ы. В мифах многих северных народов гусь может играть роль демиурга, творца мира (как и чукотский кутх). В некоторых из них рассказывается, что из яйца гуся вылупляется либо волшебное существо-демиург, либо уже упорядоченная Вселенная.
<...>
къай, къайг (ингуш.) - ворона;
gazza [гацца] (ит., венет.) - сорока ("вести приносящая", как и утка) - от которой gazzette, газета.



ръэв-/ръав- (чукотск.) - «кит»:

райво чукотский.jpg

Ср. ravei [равеи] (карел.), raved [равед] (людик.), rabe, rabeda, reibas [рабе, рабеда, рейбас] (эст.), rapea, ripeä, rivakka [рапеа, рипеа, ривакка] (фин.) - порывистый, бурный, запальчивый, неугомонный, непоседливый, брыкливый, бойкий, проворный, расторопный, резвый, подвижный, быстрый, ходкий, шустрый, прыткий, бодрый, сильный, доблестный;
rava(ta), rava(da), rapsia, rapsa(ta) [рава(та), рава(да), рапсиа, рапса(та)] (водск., ижор., фин., карел.), raba(ma), rabele(ma), rapsi(ma), rappi(ma) [раба(ма), рабеле(ма), рапси(ма), раппи(ма)] (эст.), ra’bbõ, rapsõ [раббы, рапсы] (ливон.), rabai(ta), rapsutta(da) [рабай(та), рапсутта(да)] (людик.) - ударить, сокрушить, бить, биться, хлестать, молотить, метаться, рвануться, схватиться, схватить, выхватить;
raev, р.п. raevu [раев, раеву] (эст.), raivo [райво] (фин.) - раж, бешенство, ярость, остервенение, разъярённость, неистовство, исступление; raivo(ta) [райво(та)] (фин.) - беситься, буйствовать, неистовать; Ср. эст. и фин. имя Raivo; Ср. фам. Раевский;
Ср. raiva [райва] (порт.), rabbia [раббья] (ит.), rabia [рабиа] (исп.), rabies [рабиес] (лат.) - раж, бешенство, ярость.
(напр., raske rusikalöök rabas mu lõuga (эст.) - сильный кулачный удар в челюсть сразил меня; suurt kaske rabas pikselöök (эст.) большая берёза была сокрушена ударом молнии; rabasin kala ahinguga (эст.) - я запустил в рыбу острогой; karjapoiss rapsis lehmi vitsaga (эст.) - пастушонок стегал коров прутом; kuivanud vilja rabati rehetoas (эст.) - подсохшее зерно молотили в риге; rabas üksi kõigi eest (эст.) - он один надрывался за всех; ema rabeles meeleheitlikult, et peret toita (эст.) - мать вкалывала ~ надрывалась отчаянно, чтобы семью прокормить; lind rabas õhku (эст.) - птица рванула вверх.
Ср. рвать, рывок.

Ср. с начальной br-:
brave [брейв] (англ.), bravo [браво] (ит.) - бравый, молодецкий, отважный; bravo! [браво!] (ит.) - браво! молодец! N.B. Британские этимологи только сравнивают англ. brave и ит. bravo между собой, и далее выносят вердикт: "слово неясного происхождения", 'a word of uncertain origin': https://www.etymonline.com/word/brave . Поистине, глубочайший анализ!!

Ср. с начальной хр-:
храбрый (рус.), хоробрий [хоробрый] (укр.), hrabar, храбар (босн., хорв., серб., макед.) - храбрый; отважный.

Profile

new_etymology: (Default)
new_etymology

March 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 4th, 2026 07:51 am
Powered by Dreamwidth Studios