ЕНОТ - речной-медведь (версия №1)
ЕН — "речной" (эст. jõe-, фин. joen-): https://anti-fasmer.livejournal.com/320885.html
ОТ — ohto, otso [охто, отсо] (арх. фин.), ott, oti, otti [отт, оти, отти] (арх. эст.) – медведь: https://anti-fasmer.livejournal.com/368544.html
Возможная "калька" эст. pesu-karu (енот, досл. "полоскун-медведь")!
ЕНОТ - полосатик (версия №2)
Енота среди других зверей выдает его полосатый хвост:
joon, р.п. joone [йоон, йооне] (эст.), juno [йуно] (карел.), jono [йоно] (вепс.) - линия, черта;
joonitud [йоонитуд] (эст.) - полосатый.