new_etymology: (Default)
[personal profile] new_etymology


ЛАСКА - как и многие представители семейства куньих, ленивые животные; активны всего час-два в течение суток, за это время зверьки проходят обычно до двух километров, успевают поймать мышку, сделать все свои дела и опять забираются в теплое убежище: https://artko.ru/info/o-laske/

laisk, р.п. laisa, ч.п. laiska [лайск, лайза, лайска] (эст.), laisks (лтш.), lāiska (ливон.), laiska (водск., фин., ижор.), laškahko (карел.), lašk [лашк] (людик., вепс.) - ленивый, лодырь; медлительный, неторопливый;
lazy [лэйзи] (англ.), leisg [леиск] (шотл.), lui [луи] (нидерл.), loai (фриз.), lat, lättjefull [лат, ляттье-фулль] (шв.), latur [латур] (исл.), liddereg (люксемб.) - ленивый, лентяй;
lassig [лассих] (нем.), laisch, läösig (арх. нем.), leuzig (нидерл.) - слабый, уставший;
[leş, леш] لاش (османск., перс.), леш, лешь (болг.) - труп, падаль;
лоший (костр. диал.) – дурной, плохой;
См. пЛОХо: https://new-etymology.livejournal.com/2322.html

Ср. slug [слаг] (англ.) - слизняк, улитка без панциря; sluggard (англ.) - лентяй https://www.etymonline.com/word/slug ;
slow [слоу] (англ.) - медленный - прилагательное якобы родившееся само по себе внутри германских языков: https://www.etymonline.com/word/slow .
См. лодырь: https://new-etymology.livejournal.com/181921.html

Profile

new_etymology: (Default)
new_etymology

March 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 4th, 2026 02:04 am
Powered by Dreamwidth Studios