new_etymology

[sa-, sad-] (шумер.) – провести, довести; [sadu-; саду-] (шумер.) – прибывать, достигать места назначения;
[chatta, chatwa] (араб.) - шаг, действие, ступень, стадия, интервал; ход, поступательное движение; двигаться, перемещаться; [chatwe] (перс.) - двигаться, перемещаться, ход;
[sut; сут] סוט (ивр.) - двигать, двигаться; перемещать, перемещаться; сменяться, чередоваться; вертеть, поворачивать; кружиться; оборот, виток, круговое движение; [suta; сута] סוטה (ивр.) - отклонение, вращение, поворот, кружение;
soutua [соутуа] (карел.) - грести веслами;
sõit(ma), sõita, sõita [сыйт(ма), сыйта, сыйда] (эст.), soida [сойда] (фин.), sõittaa [сыйттаа] (водск.), soittaa [сойттаа] (ижор.) - ехать, плыть, быстро двигаться;

-> sið [сиð] (арх. англ.) – путь, дальнее путешествие, странствие;
sõit, sõudmine (эст.) - плавание, поход;
sõda, р.п. sõja [сыда, сыйя] (эст.), suodā [суодаа] (ливон.), soda (эст. береговой диал., ижор.), sõta [сыта] (водск.), sota [сота] (фин., карел.) – война, военный поход:
https://eesti-keel.livejournal.com/241351.html
В скандинавских сагах 13 века sóta - "сражение".
Также в Ассирии: [sad; сад] (шумер.) - сражение.

-> soutaja [соутайя] (карел.) - гребец на гребном судне;
sõdija, р.п. sõduri [сыдийя, СЫДУРИ] (эст.), soturi [СОТУРИ] (фин.) – воин, боец.
https://arhiiv.eki.ee/dict/evs/index.cgi?Q=sõduri&F=M&C06=ru
sõdurielu (эст.) - солдатская ~ походная жизнь;
sõdurilaul (эст.) - солдатская песня;
sõdurikodu (эст.) - комната для (солдатского) досуга;
<...>
сидор (устар.) - солдатский вещмешок;
<...>
sõduri+kaasa - солдатская жена, «сидорова коза», в случае измены подлежавшая жестокому публичному наказанию вернувшимся после долгой службы в армии супругом: https://eesti-keel.livejournal.com/241351.html
Ср. фам. Сударев, Сударенко, Сударкин, Судариков - как и Солдаткин, Солдатенко, Солдатенков могла даваться незаконнорожденному сыну "солдатки" («сидоровой козы», т.е. солдатской жены (эст. sõduri kaasa)), жены ушедшего на долгие годы в армию солдата, забеременевшей в его отсутствие от другого мужчины.

Ср. также souder [судер] (арх. англ.), soudier [судье(р)] (арх. фр.) - воин - без -л-.
Общепринято считается, что soldier [соулджер] (англ.), souder [судер] (арх. англ.), soudier, soldier [судье(р), сольдье(р)] (арх. фр.), soldarius [сольдариус] (лат.), soldato [солдато] (ит.), soldado [сольдадо] (исп.) - солдат - наёмный воин, получавший solidus - римскую золотую монету за службу в войсках (soldi [сольди] (ит.) - деньги, золото).
Вовсе не обязательно соЛдаты — «наёмники» за зоЛотые soLdi.