привет, Моравия, Богемия, Чехия

( Read more... )

ЖИЗНЬ, ЖИЛ, ЖИВОТ, ЖИТО

ЖИЗНЬ и ЖИВОТ - казалось бы, однокоренные слова, и оба со значением "жизнь".

Осмелюсь предположить, однако, что если и однокоренные, то на очень далеком уровне: -ЖИЗ- и -ЖИВ- разные корни, более того -ЖИЗ- корень тюркский (чего, как всегда, не видит Фасмер и его последователи).

✔ жас (каз.) - молодой, юный; год, лета; жасар (каз.) - годовалый; молодеть, обновляться; жасаӊ (каз.) - молодой; зелёный, неспелый; жасыл (каз.), яшел (тат.) - зелёный;
жаса (каз.), жашоо (кирг.), yasha(moq) (узб.), yaşa(mak) [яша(мак)] (тур.) - жить, проживать, здравствовать; делать, творить; жасаған (каз.) - создатель, творец; жасау (каз.) - жить, здравствовать; жасасын! (каз.) - да здравствует!
жаз (кирг.), яз (тат., башк.), саас (якут.), час (тувин.) - весна;
жаз (каз.), yoz (узб.), жай (кирг.), җәй (тат.) - лето;
гасыр (тат.), ғасыр (каз.), yüzyıl [юз'ыл] (тур.) - столетие, век;
жүз (каз.), йөз (тат.), yuz (узб.), yüz [юз] (тур., азер.) - сто.

( Read more... )

ҮЙ, ӨЙ, ҮЮ, ӨЮ -> УЮТ. УЙМА. УЕЗД. Тюркизмы.

оя (тат.) - гнездо, нора, логово, берлога, конура, перен. дом, семья; оялау (тат.) - гнездиться, вить гнездо; перен. засесть, пристроиться;
ұя (каз.) - гнездо; перен. родной дом; ұяла- (каз.) - гнездиться; перен. собираться в одно место скопом; обосновываться, пускать корни;
ҮЙ (каз.), ӨЙ (тат.) - дом, жилище; семья; прил. домашний, семейный; үйде (каз.) - "в доме", "в семье"; үйтам (каз. диал.) - зимний дом;
УЮТ (рус., не общесл.) - "теплая домашняя обстановка, комфорт"; далее - уютный; приют, приютить; ютиться;
N.B. Фасмер для уют и приют ограничивается сравнением с (непонятно как фонетически связанным) латышским jùmts [юмтс] (лтш.) - крыша: http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-14403.htm

В этом же поле (возможно):
koda, koja; kodu, koju [кода, койа; коду, койу] (эст.), kuodā, kuo’d [куодаа, куо'д] (ливон.), koda [кода] (карел., людик., вепс.), kõta, koto [кыта, кото] (водск.), koti, katos, katto, koto, kotona [коть, катос, катто, кото, котона] (фин.), goahti [гоахти] (саам.) - кут, хата, дом, укрытие, пристанище, постоянное жилище; kodune [кодуне, годуне] (эст.) - домашний; kuut, kuudu [кут, куду] (эст.) - конура, будка; koda, koja, kotta [кода, коя, котта] (эст.) - шалаш, дом, очаг; kota [кота] (фин.) - чум;
См. хата;
Cм. cozy, кут, hut, hide, одежда.

UYU(mak) [УЮ(мак)] (тур.), yuxu (азер.), ұйықтау (каз.) - спать;
uyku, uyuma (тур.) - сон.
Ср. УЙМИСЬ! (не факт, что от "уняться")


четко видно два разных корня: -УНЯ- и -УЙМ-
- причём если -УЙМ- это "сон" в тюркских языках,
то -УНЯ- это "сон" в угро-финских языках:
uinu(ma), uinu(da) [уйну(ма), уйну(да)] (эст.), i’nnõ [и'нны] (ливон.), uinoa (водск.), uinua (фин.), uinota (карел., людик., вепс.) - засыпать, уснуть, погружаться в сон, дремать, спать, почивать;
uni, р.п. une, und [уни, унь, уне, унд] (эст.), u’ņ [унь] (ливон.), uni [уни, унь] (фин., водск., карел., людик., вепс.), on [он] (коми) - сон;
on [он] (эрз., мокш.) - сновидение.
https://anti-fasmer.livejournal.com/135866.html

Ай да Кирилл, ай да Мефодий, ну и намешали!
https://new-etymology.livejournal.com/645.html

ӨЮ (тат.) - складывать, сложить, свалить в кучу, сгрудить, скучить; ставить (стог), строить, построить (дом);
ҮЙ-, ҮЮ- (каз.) - накладывать кучей, превратить в кучу, складывать в кучу, собирать;
үйме, үймек (каз.) - куча, груда; үймеле- (каз.) - сгрудиться, столпиться, собираться, сбиваться в кучу; үйме-жүйме (каз.) - толпой, массой, гуртом, скопом;
уйма (рус. диал., не общесл.) - множество;
N.B. Фасмер связал уйма со славянским "иметь" :) Которое также и приб.-финское (напр., oma(ma) [ома(ма)] (эст.) - иметь), и германское (напр., nehmen [неймен] (нем.) - брать), и неразрывно связано с таким понятием как имя (=титул, в т.ч. право собственности), nime (эст.), Name (нем.) - с которым можно дойти, как минимум, до санскрита: https://new-etymology.livejournal.com/1415.html
Ср. йом (тат.) – ком, шар, клубок; итог, результат, обобщение;
См. сумма: https://anti-fasmer.livejournal.com/94628.html

Ср. также:
ҮЙЕЗ (каз.) - летняя стоянка скота; скопище, скопление, скучивание в одном месте; үйезде- (каз.) - скапливаться, скучиваться в одном месте;
ӨЯЗ (тат.), уезд (арх. рус.) - административная территориальная единица (вовсе не от гл. "ехать"); N.B. cогласно народной этимологии от Фасмера, зафиксированное в документах 14 века необщеславянское слово уѣздъ - это якобы "законный объезд земельного угодья с целью установления его границ": https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-14171.htm :) )

KUS, KUST, KUHU ~ ГДЕ, ОТКУДА, КУДА

...kus [кус] (эст., ливон., ижор., вепс.), kuza [куза] (водск.) - где;
kust [куст] (эст.), kuj [куй] (матор.) - откуда;
kuhu [куху] (эст.), kuš [куш] (мари), kū [куу] (секульп.) - куда;
[kúha] (санскр.) - где;
[kudā] (авест.) - где;
kuti [кути] (чева, язык в юж. Африке) - где, куда;
қайда (каз.), кайда (кирг., тат.), qayerda (узб.) - где; куда;
куда (рус.), куди [куды] (укр.), куды (блр.), кѫдоу (ц.-сл.), къде́ (болг.), ку̀да, ку̏д (серб.), kód (словен.), kudу (чеш., по Фасмеру) - куда;
kędу (пол.) - где; куда;
где (рус.), де, къде́ (укр., болг.), гдѣ, къде (ц.-сл.), кди (серб.), gdė̑, kjè (словен.), kde (чеш.), gdzie (пол.) - где;
сюда; туда...

Что за -де, -да в где, куда, туда, сюда ?

( Read more... )

КЫШ!

КШ, КЫШ - не "звукоподражательное" междометие для изгнания, отгона кого-л., как полагает Фасмер (https://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/42258/кш ), а тюркское слово, производное от глаголов:

( Read more... )

СЕРА, потому что желтая (тюрк. САРЫ)

( Read more... )

АРТИЛЛЕРИЯ и... ее корни в тюркских языках (в частности, казахском)

өрт (каз.), үрт (тат.) - огонь, пал, пожар; өрттей (каз.) - очень ~ сплошь красный; өрте- (каз.) - поджигать; өртеу (каз.) - поджигание, поджог;
өрт ал- (каз.) - сгореть; өртел- (каз.) - подожжён (напр., көпiр өртелдi - мост был подожжён);
artillery (англ., с конца 14 века), artillerie (фр., с конца 14 века), artigleria (ит.), artyleria (пол.), артиллерия (рус., с 1695) - баллистические ОГНЕстрельные орудия относительно крупного калибра, пушки - слово, возникшее c началом массового использования такого огнестрельного оружия (14-16 вв н.э.).
<...>
bombardare (ит.), bombard (англ.) - бомбардировать, стрелять ядрами из огнестрельных пушек;
arder (лат.) - гореть;
ardor (лат.) - огонь, пыл, жар.
<...>
См. далее яркий, гореть, жар, заря и др. (RA/AR -"солнечная" лексика): https://new-etymology.livejournal.com/293235.html

К тюркской лексике "индо-европеисты" для артиллерии вообще отсылок не делают, как если бы не было и великой Османской империи с её существенным оснащением армии и флота пушками (равно как не находят для артиллерии и правильных корневых слов в латыни).

"...В XV—XVI веках во Франции изготавливались пушки с надписью на казенной части: «Последний довод короля». Турки аналогичных надписей не делали. Тем не менее, с середины XV века и до конца XVI века турецкая артиллерия была самой сильной в мире, что стало одной из причин побед османов на суше и на море:
Впервые на Балканском полуострове огнестрельное оружие было использовано венецианцами в 1346 г. при осаде крепости Зара. А уже в 1389 г. сербы использовали пушки против турок в битве на Косовом поле. Сражение, как уже говорилось, кончилось победой турок, и примитивные сербские пушки стали добычей османов.
Осенью 1390 г. византийский император Иоанн VII закупил несколько бомбард у генуэзцев. Турки впервые использовали пушки в бою в 1394 и 1402 годах.
В 1430 г. турецкая артиллерия сыграла решающую роль во взятии сильно укрепленной византийской крепости Фессалоники в Греции. В 1444 г. османы впервые использовали пушки в полевом бою.
А что такое бомбарда? В Западной Европе впервые бомбарды появились в конце XIV века. Название «бомбарда» произошло от латинских слов bombus (громовой звук) и ARDER (гореть).
Поначалу бомбардами называли самые разные типы огнестрельных орудий, как дульнозарядные, так и заряжаемые с казны, причем весом от 20—30 кг до нескольких тонн.
Мы же остановимся на больших турецких бомбардах, тип которых установился в 1430—1453 годах. Почему турки начали делать орудия больших калибров? Во-первых, чтобы пробивать толстые стены византийских, венецианских, австрийских и других крепостей. А во-вторых, для поражения вражеских кораблей в проливах Босфор и Дарданеллы. Так, длина Босфорского пролива по фарватеру около 30 км, а ширина от 3700 до 750 м. Ну а пролив Дарданеллы еще длиннее — 70 км (!), ширина его в среднем 4—6 км, а в самом узком месте — между Килиц-Барим и Кале-Султане — чуть больше одного километра.
Дальность стрельбы больших турецких бомбард при настильной стрельбе составляла около 2 км. Таким образом, бомбарды даже с одного берега могли поразить любой вражеский корабль.
До 1453 г. береговая артиллерия в Проливах должна была блокировать Константинополь от подвоза войск и продовольствия. Не будем забывать, что к началу XV века большая часть побережья Черного моря контролировалась генуэзцами и венецианцами. От устья Дуная до Батума было построено две десятка итальянских крепостей. Так что византийцы могли надеяться и на помощь с севера через Босфор. Ну а при тяжелом каменном ядре весом в 100—300 килограмм для потопления корабля в большинстве случаев достаточно было одного попадания."
https://history.wikireading.ru/114080

( Read more... )

ТОРМОЗ, ТОРМАШКИ и...

✔ Тормозить ~ "останавливаться, стоять", "упереться ногами, пятками", "сесть на задницу":
Ср. dur(mak) [дур(мак)] (тур.), dur(maq) (азер.), тұр (каз.) - стоять, останавливаться;
Ср. τόρμος [тормос] (гр., по Фасмеру) - "все то, что вставлено в отверстие; дыра, в которой торчит затычка, гвоздь, колышек"*;
Ср. тормы, торманы, тормашки (диал. на Дону, в Рязани) - ноги, пятки; дно, основание; Ср. с фразеологизмом вверх тормашкой, кверх тормашками - "вверх ногами" / "кверху дном";
Ср. [turma; турма] (араб. в Алжире) – зад, задница;
Ср. turmaz [турмаз] (тюрк.) - подкладка для колёс арбы (сравнение, приводимое Трубачевым для необщесл. тормоз);
тормаз (арханг. диал.) - железная полоса под полозом саней, чтобы сани меньше раскатывались.

*( Read more... )