Odessa, Edessa ja... Edessä

Одесса, укр. Одеса (гр. Одессос, Ὀδησσός) - портовый город на северо-западном побережье Черного моря;
Эдесса, Эдеса (гр. Έδεσσα, Едесия) — древний город на юго-востоке Турции (на видео - битва за Одессу (Эдессу), 260 г. д.н.э.)
Э́деса (греч. Έδεσσα) — город в Греции, в гористой местности, известен своими водопадами.
Одесса - быв. греческая колония возле Варны, Болгария.

Watch on YouTube

1) Одесса (гр. Одессос, Ὀδησσός), Эдесса, Эдеса (гр. Έδεσσα, Едесия) – мог быть «Передний» город, «На передовой»:
edessä [эдесся] (фин.), ett, etik, ette, ede, edel, edu, õdus, edasi, edev [эть, этик, этте, эде, эдел, эду, ыдус, эдази, эдев] (эст.), edel [эдел] (людик.), je’d, je’ddi [йэд, йэдди] (ливон.), edu- [эду-] (карел.) - перед, впереди, спереди, находящийся спереди; -SSE, -SSÄ - окончание внешнеместного падежа;
otsa [отца] (эст.) – во главе (напр., peremees asetus laua otsa [бере-мез азетус лауа отца] – хозяин (глава семьи) занял место (расположился) во главе стола);
ots, р.п. otsa [отц, отца] (эст.), vȱntsa [воонца] (ливон.), õttsa [ытца] (водск.), otsa [отса] (фин., ижор.), očču [оччу] (карел.), otš [отш] (чуд.), oc [оц] (вепс.) - конец, перед, выступ (чело, лоб, бровь, пята);
азь, aź (удм.), одзын, одзас (коми), voʒ́ (коми), ońč́ə̑l (мари) - перед, впереди, спереди;
одз (коми) — перед; рано, ранний;
et- [эт-] (хант.) - появляться, расти, делать успехи; edu [эду] (эст.) - успех, преуспевание, превосходство.

( Read more... )