Снимем ФИЛЬМ, или... пенку-ПЛЁНКУ с молока?

[new_etymology]

Film (англ.) - фильм - от устар. filmen «мембрана, тонкая кожа, крайняя плоть»; Ср. filmene (фриз.), fell (арх. англ.) - кожа, шкура.
Значение «тонкий слой чего-либо» у слова film появилось в 1570-х годах, ок. 1600 г. «покрывать пленкой или тонкой кожей», к 1845 году распространилось на покрытие химическим гелем фотопластинок. Слово кинофильм появилось в 1905 году, и означало, досл., «киноплёнка», «движущаяся плёнка».

Ср. pelle [пелле] (ит.), pellis [пеллис] (лат.) - кожа, шкура;
pellicola (ит.) - арх. «кожа»; совр. «фильм»;
пелена, пеленать и, собственно, плёнка.

pelliccia [пелличча] (ит.) - меховая шуба;
раlеtоt [пальто] (фр.) - накидка, плащ; отсюда пальто;
palla [палла] (лат.) - одежда, покров, мантия, накидка;
peleriin [пеле рийн] (эст.) - пелерина (накидка, мантилья); palttina [палттина] (фин.) - полотно, холст, холстина; pellava [пеллава] (фин.) - лён; pellava kangas [пеллава кангас] (фин.) - льняная ткань;
palakas, р.п. palaka [палакас, палака] (эст.), palags [палагс] (лтш.) - простыня; Ср. балахон, балахна, балахня (псков., твер. диал.) - мешкообразное верхнее платье;
белье, бельё (рус.), abbigliamento [аббильямэнто] (ит.) - одежда и постельные покрывала; N.B. бельё Фасмер не рассмотрел вовсе; по Шанскому - опять выведено от прил. "белый" (в доказательство приводится похожее образование сущ. старьё и гнильё) : http://endic.ru/rusethy/Bele-1255.html

[bal] (майя) - сучить, вить, свивать; [wol; вол] (майя) - заворачивать, оборачивать: https://trueview.livejournal.com/175180.html .
[bala; бала] (шумер.) - вращать;
байлау (каз.), бәйләү (тат.), bağla(mak) (тур.) - связывать, вязать, привязывать; бәй (тат.) – привязь, тесёмка, завязка;
pellava [пеллава] (фин.) - лён;
pelo, pelli [пело, пелли] (ит.), pilus [пилус] (лат.) - волос, волосы;
spalva [с-палва] (лтш.) - волос;
vellus, villus [веллус, виллус] (лат.) - шерсть, руно;
vill, р.п. villa [вилл, вилла] (эст.), vīla [виила] (ливон.), villa [вилла] (водск., фин., ижор.), villu [виллу] (карел.), vill(e͔) (людик.), vill [вилл] (вепс.) - шерсть;
wool [вуул] (англ.), wull [вулл] (арх. англ.), wulla [вулла] (гот.), wol [вол] (нидерл.), Wolle [волле] (нем.), ull [улл] (исл., норв.), uld [ульд] (дат.), ylle [улле] (шв.) - шерсть, волокно;
въ́лна (болг., ц.-сл.), во́ўна (блр.), vóɫna (словен.), vlna (чеш., слвц.), weɫna (пол.), vilna (лтш., лит.) - шерсть.

belg [бельг] (арх. норв.), pels [пельс] (норв., дат.), päls [пяльс] (шв.), Pelz [пельц] (нем.) - шкура, меховая шкурка, мех;
бела, белка - дословно, "шкурка, мех";
皮 [pí, пи] (кит.) - кожа, шкура, мех.
pelt [пелт] (англ.) - кожа, шкура;
pelle [пелле] (ит.), pellis [пеллис] (лат.) - кожа, шкура.

Ср. pelg, pelgu, pelgus [пельг, бельгу, пельгуз] (эст.), pelko, pelkää [пелько, пелькя] (фин.), пелема (эрз.), полӧм (коми), félni, félelem [фельни, фелем] (венг.) – страх, боязнь, трусость; страх, устрашение; pelglik [пельглик] (эст.) - боязливый, робкий; pelga(ma), pelgu(ma) [пельга(ма), бельгу(ма)] (эст.), pelätä [пелятя] (фин.) пеле(мс) (эрз.) – бояться, пугаться, страшиться, трусить; остерегаться; pelglik [пельглик] (эст.) - боязливый, робкий, трусливый, пугливый, опасливый; pelgur [пельгур] (эст.), pelkuri [пелькури] (фин.) - трус, робкий, боязливый человек; необщительный человек, дикарь;
pelg, pelgupaik [пельг, пельгу-пайк] (эст.) - приют, пристанище, убежище; тайник; piillä [пийля] (фин.) – крыться, таиться; puges pelgu [пельг, бельгу] (эст.) - спрятался, укрылся; ta on pelus [та он пелуз] (эст.) - он скрывающийся, скрывается, укрывается;
pelt [пелт] (арх. эст.) - шкура; peleriin [пеле рийн] (эст.) - пелерина (накидка, мантилья); pelt, peldi, pelti [пелт, пелди, пелти] (эст.) - заслон, заслонка; pelti [пелти] (фин.) - лист, заслонка; вьюшка;
build [билд] (англ.) - строить; building [билдинг] (англ.), bodl (арх. нем.), bodel (арх. фриз.) - строение, здание, дом;
[pela'ot, пела'от] (ивр.) - прятять(ся), скрывать(ся);
пельтӧм, сьӧкыд пеля (коми) - глухой ( = наглухо закрытый);
piillä [пийля] (фин.) - крыться, таиться;
pilis [пилис] (лит.), pils [пилс] (лтш.) - замок, крепость;
pelastua [пеластуа] (фин.) - спасаться; pelastaa [пеластаа] (фин.) - спасать; pelastaja [пеластайя] (фин.) - спаситель; Ср. Palestine, Палестина; Ср. палестинка - поляна в лесу, на болоте (~укромное место);
beliŋ [белинг] (арх. тюрк.) – страх, паника, ужас; beliŋlä [белингля] (арх. тюрк.), белинне (каз.) – бояться, пугаться, ужасаться; pelin [пелинь] (арх. тюрк.) – заяц ("трусливый"); pele [пеле] (лит., лтш.) - мышь;
poltrão [полтрао] (порт.) - трус, трусишка, трусливый, боязливый, пугливый;
полох (страх, ужас), переполох, переполошиться;
[pelagu, пелагу] (дравидск.) – страх.

[bal.gi, ba.al.gi, ba.al.gu, ba.al.ki.in; балги, баалги, баалгу, баалкиин] (шумер.) - черепаха, надёжно защищенное панцирем пресмыкающееся;
[bu.luh; бу.лух] (шумер.) - страх; бояться.