new_etymology: (Default)
[personal profile] new_etymology
сакхал (ингуш.) - жрец;
аксака́л — глава рода, старейшина, почтенный пожилой мужчина у тюркских народов;
šāh (новоперс.), šаχ (тур.) - шах, титул монарха в некоторых восточных странах, а также лицо, носившее этот титул;
шейх (у арабов) - старейшина, глава рода, племени, религиозной общины.

возможные этимологии:

"коронованная особа" - шаманы, жрецы, военные предводители прошлого одевали на голову корону из оленьих рогов:


фотоколлаж из исследований М.Наддео https://www.michelangelonaddeo.com/

Ср. сæгъ, sæh (осет.), цӀе (аварск.) — козёл;
Ziege [циге] (нем.), ציג [tsig; циг] (идиш) — козёл;
цигай, цигайская порода овец - одна из первых одомашненных в Причерноморье и Европе;
teke, теке (кр.-тат.) — козёл.
тэкэ (монг.) - некладеный козел;
дзегере (монг.) - дикая коза.
<...>
Ср. sokk, р.п. soku (зап.-чудск.) — козёл (якобы "звукоподражательное"! 'Häälikuliselt ajendatud tüvi, looma häälitsuse järgi' https://arhiiv.eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=sokk&F=M&C06=et )
<...>
Ср. с другими рогатыми (сохатыми):
тяга (мари), тяка (башкир.) - баран;
сого (монг.) - лань;
саг (осет.), сай (чечен.) — олень;
sığın (азер.), сыгъын (кр.-тат.), аӡыхь (абхаз.) — лось;
сайга́, сайгак.
<...>
[sük, sike, sig; сюк, сике, сиг] (шумер.) - рог;
[šāχ; шаакх] (нов.-перс.) - ветвь, сук, рог;
сук (общесл.), сѫкъ (ц.-сл.) - ветвь;
šakà [шакà] (лит.), saka [сака] (лтш.) - ветвь, сук, развилина; разветвление дерева;
sagitta, sagita (лат.), saetta (ит.), saeta (исп.), shigjetë (алб.), săgeată (рум.) - стрела;
šаχ (тур., чагат., тар., вост.-тюрк., по Фасмеру) - ветвь;
[c̨ā́khā; чаакхаа] (санкср.) - ветвь, сук.
См. https://new-etymology.livejournal.com/125199.html

С этим же корнем - ШАХ - ранение короля в шахматах (до его убиения, МАТа - https://new-etymology.livejournal.com/790069.html ):
[sas, saz] (санскр.) - рубить;
šеsχо (черк.), sеšχо (кабард.), šеsχо, sеšχuо (шапсуг.), šоškä (кумык.) - шашка, вид сабли;
сечь, секу (общесл.); рассекать, усекать;
section [секшн] (англ.), sezzione [сеццьёне] (ит.) - секция, деление, подразделение; secо [секо] (лат.) - делить, рассекать, сечь;
cis [кис] (арх. ирл.) - режущая часть колесницы, лезвие; ces [кес] (арх. ирл.) - копье;
šуš [шиш] (тат.) - копье;
šiš (тур., кр.-тат.) - вертел.
<...>
sickle [сикл] (англ.), sicol (арх. англ.), sikkel (нидерл.), Sichel [зихель] (нем.) - серп;
secula [секула] (лат.), sicila ("вульг. лат.") - серп; Ср. о-в Sicilia, Сицилия - "отделенная, отрезанная территория";
segolo [сеголо] (арх. ит.) - острый топорик;
См. сокол; шекель; акула: https://new-etymology.livejournal.com/125199.html
<...>
шиш, шишка (еловая шишка, набалдашник);
чич (коми) – пенис;
शिश्न [śiśna; шишна, зизна] (санскр.) – пенис.
https://anti-fasmer.livejournal.com/297838.html


Возможная калька: король - https://new-etymology.livejournal.com/9715.html


сакхе (ингуш.) - гл. ф. от кхе - понимать, постигать: догадаться, осознать необходимость, почуять; предусмотреть, принять меры предосторожности; сакхелла (ингуш.) - просветление; сакхем (ингуш.) - постижение, понимание; догадка, разгадка; сакхувр: (ингуш.) - посвященный; сакхетам, синкхетам (ингуш.) - сознание; согийт (ингуш.) - орган зарождения мысли; согийта (ингуш.) - план, замысел.
sаa(ma), saa(da) [саа(ма), саа(да)] (эст.), sōdõ [соды] (ливон.), saada [саада] (фин.), sada [сада] (вепс.), suada [суада] (людик.), saata [саата] (водск.), suaja [суайя] (карел.), saavva [саавва] (ижор.) – получать, приобретать, обретать, доставать, добывать, хватать, хватить, удаваться, удасться, мочь, смочь, стать, становиться;
N.B. Это чрезвычайно древний глагол, основа для многих глубинных вещей, напр., mina saan aru (эст.) – я понимаю (досл., «я получаю разум, ясность»).
Ср.
[sa-] (шумер.) – прибывать, достигать, получать (возм. корневое: [sa, si, se] (шумер.) – солнечный свет, луч, излучение). См. https://anti-fasmer.livejournal.com/92615.html .

✔ аксака́л - букв. белобородый: от тюрк. ак — "белый" и сакал"борода".

sagax [сагакс] (лат.), sagaz [сагаз] (исп., порт.), sagace [сагаче] (ит.), sagacious [сэгейшс] (англ.) - проницательный, прозорливый, дальновидный, острый, глубокий;
saggio [саджьо] (ит.), sage [сейдж] (англ.) - мудрый, знающий;
<...>
science [сайенс] (англ.), scienza [шьенца] (ит.), scientia [щенция] (лат.) - наука, знание.

✔ с не меньшим оттенком уважения:

शक्ति [shakti; шакти] (хинди, санскр.) - власть, сила, мощь.

saks [сакс] (эст.) - арх. зажиточный, богатый человек; принадлежащий к высшему сословию; в дальнейшем - "немец" (многие "немецкие" помещики в Эстонии, Латвии не были "немецкими колонистами", равно как "шведские" помещики в Финляндии, а происходили из местного населения, и отличались лишь тем, что прошли должное обучение, и перешли на немецкий или шведский язык); примечательно название эстонцами всей Германии - Saksamaa - в то время как в самой Германии данное название относится только к земле Саксония; примечательно также использование данного имени в значении "зажиточный / немец, немцы" и в других языках:
saksā [сакса] (ливон.) - мызник, помещик; немец;
saksa [сакса] (ижор.) - господин; немец;
saksa [сакса] (карел.) - зажиточный, богатый человек;
saxe [саксе] (арх. шв.) - купец; немец;
saxar, саксар (арх. исл.) - немцы.
См. http://eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=saks&F=M&C06=et .



карта Российской империи, 1866 год, издание Свешникова - из личной коллекции

✔ с семантикой соблюдения ЗАКОНА:

seek, пр. sought [сиик, соот] (англ.), secan [секан] (арх. англ.), zoeken [зоекен] (нидерл.), suchen [зухен] (нем.), sokian, suohhan [зокиан, зуоххан] (арх. нем.), sokjan [сокьян] (гот.), soekja [соекья] (арх. сканд.), seka [сека] (арх. фризск.), söka [сёка] (шв.), søke [сёке] (норв.), søge [сёй] (дат.) - искать, просить, обращаться, разузнавать, пытать(cя), добиваться; обвинять, подавать судебный иск;
sök [сёк] (др.-сканд.) - обвинение, тяжба, следствие, причина; seke (фриз.) - раздор, спор, дело, вещь; sake, sacu (арх. англ.) - раздор, разногласие, вражда, спор; юридический спор; обвинение, грех, вина;
sake [сейк] (англ.) - цель, назначение;
sak, saken [сак, сакен] (шв.), Sache [захе] (нем.) - причина, дело; вопрос; вещь, предмет; zaak (нидерл.) - тяжба; причина; вещь;
сок (устар. рус.) - соглядатай, лазутчик; сокъ (ц.-сл.), со̏к (сербохорв., по Фасмеру) - истец, обвинитель, свидетель; сочить (устар. рус.) - искать, разыскивать, требовать по суду;
шукать (юж.-рус., курск. диал.), шукати (укр.), шукаць (блр.), szukać [шукачь] (пол.), siekti [сиекти] (лит.) - искать, преследовать;
N.B. Связь шукать с германскими словами (вкл. нем. suchen [зухен] с тем же значением) Фасмер заклеймил как "сопряженную с фонетическими трудностями" (не утрудив себя пояснить, какими именно). Также не сравнил укр. шукать с рассмотренным им отдельно сочить (устар. рус.) - искать, разыскивать - сок, сочить сравнил почему-то с say [сей] (англ.), sagen [заген] (нем.) - говорить.
<...>
саькх (ингуш.) - наблюдатель, дозорный; соакхал (ингуш.) - донесение; саькхваьнна (ингуш.) - настороже; саькха (ингуш.) - настороженный, наблюдательный, чуткий;
согийт (ингуш.) - орган зарождения мысли; согийта (ингуш.) план, замысел; сакхе (ингуш.) - гл. ф. от кхе - понимать, постигать: догадаться, осознать необходимость, почуять; предусмотреть, принять меры предосторожности; сакхелла (ингуш.) - просветление; сакхем (ингуш.) - постижение, понимание; догадка, разгадка; сакхувр: (ингуш.) - посвященный; сакхетам, синкхетам (ингуш.) - сознание.
<...>
Ср. закон - законъ (ц.-сл., общесл.) - исповедь, причастие; обычай, завет, закон, устав, охраняющий традиции, свод типовых обвинений в преступлениях и наказаний; N.B. Фасмер ложно связывает законъ - с кон "начало"; искони - "изначально";
Ср. гр. τζάκων, τσάκων << ζάκα, σάκα ~ «военная охрана» (сирийск. saqqa);
Ср. διάκονες, διάκονοι << διάκων или διάκονος ~ первонач. «слуга, служитель; диакон (в церкви)», местное значение в средние века: «охранник, солдат».

Ср. 知 [Zhī, шии] (кит.) - знать;
say [сей] (англ.), sagen [заген] (нем.), säga [сейя] (шв.) - говорить; saga - сага, сказание;
<...>
szó [со] (венг.), söz [сёз] (тур., азер.), сөз [сёз] (каз., кирг.), so'z [сёз] (узб.) и т.д. - слово; suu [суу] (эст.), száj [сай] (венг.) и т.д. - рот.

Ср. также: sehen [зейен] (нем.), see [сии] (англ.) - видеть, смотреть.
См. острое око.

См. далее: Арбуи, арбитры и судьи
https://new-etymology.livejournal.com/5031.html

Profile

new_etymology: (Default)
new_etymology

February 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 567
8 9 1011 12 13 14
15161718192021
22232425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 15th, 2026 02:56 am
Powered by Dreamwidth Studios