KAMA-ŠOKOLAAD, КАМЫ и конфеты КАРАКУМ
Feb. 10th, 2026 12:42 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
new_etymology"КАМА - старинное изобретение эстонской кухни, мука из толчёных обжаренных злаков и бобов (ржи, овса, ячменя и гороха)".
kama [кама] (фин.) - материал, мусор, хлам;
コムン [komun] (айну) - грязь, земля, почва;
կամն [kamn; камн] (арм.) - мельничные жернова;
[qamû; каму] (аккад.) – измельчать, молоть; [qemu; кему] (аккад.) - мука;
hammer [хэмма(р)] (англ.) - молот; молотить;
hamara [хамара] (фин.), hamar [хамар] (карел.) - обух, тупая сторона топора (напр., Mi ollou kirvesty, se on i hamardu (карел.) - Сколько бывает топоров, столько и обухов);
hamarr (арх. сканд.) - камень; утёс, скала;
камень (общесл.);
камы - куполовидные крутосклонные беспорядочно разбросанные холмы, состоящие из слоистых песков, супесей, суглинков с примесью гравия и прослоев глины, отложенных проточными талыми ледниковыми водами; встречаются одиночно и группами, преимущественно на Северо-Западе Европейской части России (Карелия, Ленинградская область), на севере Беларуси и в странах Балтии; высота от 2—5 до 30 м; образовывались у края материковых ледников при их отступлении - См. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%8B ;
scum [с-кам] (англ.) - отбросы;
homok [хомок] (венг.) – песок;
χώμα [homa, хома] (гр.) — земля, почва, грунт;
humus (лат.) — гумус, земля, почва, глина;
ǂkxʻûm (койсанск., Намибия и Ботсвана) - земля, песок;
ಭೂಮಿ [bhūmi] (каннада) - земля;
kum [кум] (тур.), qum [кум] (кр.-тат.), құм (каз.), хум (кумыкск.), ком (тат., башкир.), къум (мегрел.), кум (лезгин.), гъум (лазск., даргин.), гIум (ингуш.) и т.д. - песок и песчаные барханы пустынь;
kiuhm (арх. эст., по Саксу) - небольшой холм;
kühm, р.п. kühmu [кюхм, кюхму] (эст.), kyhmy (фин.), kuhm, kuhmu (карел., людик., вепс.) - бугор, бубон, нарост, шишка, горбина, горбинка;
ком, комок.
См. далее с семантикой "нароста", "утолщения": https://new-etymology.livejournal.com/38655.html
Ср. также с регулярными чередованиями:
✔ начальн. k-/s-:
島 [shima; сима] (яп.), 섬 [seom; сеом, сом] (корей.) - остров (как в Хиросима, Фукусима, Цусима и т.д.);
จอม [джом] (тай) - вершина (горы, холма);
cima [чима] (ит.), cima [сима] (исп.), cimo [симо] (порт.), cime [сим] (фр.), summit [саммит] (англ.) - вершина (горы);
sam- [сам-] (тюрк.) - высокий, верхний См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Самватас ;
zam- (авест., арх. перс.), زمین [zamin, замин] (фарси), зәмин (талышск.), žemė [жеме] (лит.), zеmе [земе] (лтш.), semme [семме] (др.-прус.), क्षम् [kṣam, хkṣam-, ксам-] (санскр.), [zå, zãm; зо, зам] (авест.) - земля, почва; арх. рус. о́земь.
✔ конечн. -m/-b:
kamp, kap [камп, кап] (манс.) - холм, бугор, пригорок; куча;
cape [кейп] (англ.) - мыс;
[kab] (майя) - земля.
<...>
капец (блр.) - межевой знак; земляная насыпь;
kupits, kupats, kupets [купитс, купатс, купетс] (эст.) - небольшие насыпи земли или камней для размежевания территории;
kääbas, р.п. kääpa [кяябас, кяяпа] (эст.), tšääppä [чяяппя] (водск.), käp [кяп] (вепс.) - могила, могильный холм, курган, майдан; kääppä [кяяппя] (фин.) - камни, собранные в кучу в поле;
kãраs, kapas [капас] (лит.), kaps [капс] (лтш.) - могила;
капище - (a) могильник; (б) место языческих сборов и обрядов;
[кэпица] (румын.) - стог сена.
<...>
heap [хиип] (англ.), hoop (нидерл.), hap (арх. фриз.), hop, hupe (арх. нем.), Haufe [хауфе] (нем.) - кипа, стог, куча, ворох, навал, груда; масса, множество;
heap [хиип] (англ.), heapian (арх. англ.), haufen [хауфен] (нем.) - нагромождать, наваливать;
kāра, kāре [каапа, каапе] (лтш.) - дюна; длинная, возвышенная гряда; kарuоlе [капуоле] (лтш.) - куча; kõроs (лит.) - дюны; kора (лит.) - множество; kõpti (лит.) - сгребать, сваливать в кучи;
копа, копна (арх. рус., болг., сербохорв.), kopa (словен., чеш., слвц., пол.), купа (укр.), коупъ (ц.-сл.) - (а) куча, стог (напр., сена, ржи); (б) общинная сходка крестьян.
<...>
гув (ингуш.) - холм, курган;
guba (лит., лтш.) - копна (сена), скирда, куча, ворох, навал, груда;
ku’b (ливон.) - куча, ворох, навал, груда; вязанка; количество, объем, партия; ku’bbõ (ливон.) - всего, вместе, итого;
kubu, koo, kuppu [кубу, коо, куппу] (эст.), kupo, kupu, kubu [купо, купу, кубу] (водск., фин., ижор.), kubo, kubu [кубо] (карел., людик.) - копна, вязанка, пук, связка (напр., oksad seoti kubusse ~ kuppu (эст.) - ветви связали в вязанку ~ в пук);
куп (ингуш.) - (а) кипа, пачка, куча; (б) группа (людей).
https://new-etymology.livejournal.com/766419.html
конфеты КАРАКУМ (от назв. пустыни "черные пески"):
Еще интересны названия ПАХЛАВА и ХАЛВА. Эстонский язык - вовсе НЕ с Урала.
https://eesti-keel.livejournal.com/159339.html
kama [кама] (фин.) - материал, мусор, хлам;
コムン [komun] (айну) - грязь, земля, почва;
կամն [kamn; камн] (арм.) - мельничные жернова;
[qamû; каму] (аккад.) – измельчать, молоть; [qemu; кему] (аккад.) - мука;
hammer [хэмма(р)] (англ.) - молот; молотить;
hamara [хамара] (фин.), hamar [хамар] (карел.) - обух, тупая сторона топора (напр., Mi ollou kirvesty, se on i hamardu (карел.) - Сколько бывает топоров, столько и обухов);
hamarr (арх. сканд.) - камень; утёс, скала;
камень (общесл.);
камы - куполовидные крутосклонные беспорядочно разбросанные холмы, состоящие из слоистых песков, супесей, суглинков с примесью гравия и прослоев глины, отложенных проточными талыми ледниковыми водами; встречаются одиночно и группами, преимущественно на Северо-Западе Европейской части России (Карелия, Ленинградская область), на севере Беларуси и в странах Балтии; высота от 2—5 до 30 м; образовывались у края материковых ледников при их отступлении - См. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%8B ;
scum [с-кам] (англ.) - отбросы;
homok [хомок] (венг.) – песок;
χώμα [homa, хома] (гр.) — земля, почва, грунт;
humus (лат.) — гумус, земля, почва, глина;
ǂkxʻûm (койсанск., Намибия и Ботсвана) - земля, песок;
ಭೂಮಿ [bhūmi] (каннада) - земля;
kum [кум] (тур.), qum [кум] (кр.-тат.), құм (каз.), хум (кумыкск.), ком (тат., башкир.), къум (мегрел.), кум (лезгин.), гъум (лазск., даргин.), гIум (ингуш.) и т.д. - песок и песчаные барханы пустынь;
kiuhm (арх. эст., по Саксу) - небольшой холм;
kühm, р.п. kühmu [кюхм, кюхму] (эст.), kyhmy (фин.), kuhm, kuhmu (карел., людик., вепс.) - бугор, бубон, нарост, шишка, горбина, горбинка;
ком, комок.
См. далее с семантикой "нароста", "утолщения": https://new-etymology.livejournal.com/38655.html
Ср. также с регулярными чередованиями:
✔ начальн. k-/s-:
島 [shima; сима] (яп.), 섬 [seom; сеом, сом] (корей.) - остров (как в Хиросима, Фукусима, Цусима и т.д.);
จอม [джом] (тай) - вершина (горы, холма);
cima [чима] (ит.), cima [сима] (исп.), cimo [симо] (порт.), cime [сим] (фр.), summit [саммит] (англ.) - вершина (горы);
sam- [сам-] (тюрк.) - высокий, верхний См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Самватас ;
zam- (авест., арх. перс.), زمین [zamin, замин] (фарси), зәмин (талышск.), žemė [жеме] (лит.), zеmе [земе] (лтш.), semme [семме] (др.-прус.), क्षम् [kṣam, хkṣam-, ксам-] (санскр.), [zå, zãm; зо, зам] (авест.) - земля, почва; арх. рус. о́земь.
✔ конечн. -m/-b:
kamp, kap [камп, кап] (манс.) - холм, бугор, пригорок; куча;
cape [кейп] (англ.) - мыс;
[kab] (майя) - земля.
<...>
капец (блр.) - межевой знак; земляная насыпь;
kupits, kupats, kupets [купитс, купатс, купетс] (эст.) - небольшие насыпи земли или камней для размежевания территории;
kääbas, р.п. kääpa [кяябас, кяяпа] (эст.), tšääppä [чяяппя] (водск.), käp [кяп] (вепс.) - могила, могильный холм, курган, майдан; kääppä [кяяппя] (фин.) - камни, собранные в кучу в поле;
kãраs, kapas [капас] (лит.), kaps [капс] (лтш.) - могила;
капище - (a) могильник; (б) место языческих сборов и обрядов;
[кэпица] (румын.) - стог сена.
<...>
heap [хиип] (англ.), hoop (нидерл.), hap (арх. фриз.), hop, hupe (арх. нем.), Haufe [хауфе] (нем.) - кипа, стог, куча, ворох, навал, груда; масса, множество;
heap [хиип] (англ.), heapian (арх. англ.), haufen [хауфен] (нем.) - нагромождать, наваливать;
kāра, kāре [каапа, каапе] (лтш.) - дюна; длинная, возвышенная гряда; kарuоlе [капуоле] (лтш.) - куча; kõроs (лит.) - дюны; kора (лит.) - множество; kõpti (лит.) - сгребать, сваливать в кучи;
копа, копна (арх. рус., болг., сербохорв.), kopa (словен., чеш., слвц., пол.), купа (укр.), коупъ (ц.-сл.) - (а) куча, стог (напр., сена, ржи); (б) общинная сходка крестьян.
<...>
гув (ингуш.) - холм, курган;
guba (лит., лтш.) - копна (сена), скирда, куча, ворох, навал, груда;
ku’b (ливон.) - куча, ворох, навал, груда; вязанка; количество, объем, партия; ku’bbõ (ливон.) - всего, вместе, итого;
kubu, koo, kuppu [кубу, коо, куппу] (эст.), kupo, kupu, kubu [купо, купу, кубу] (водск., фин., ижор.), kubo, kubu [кубо] (карел., людик.) - копна, вязанка, пук, связка (напр., oksad seoti kubusse ~ kuppu (эст.) - ветви связали в вязанку ~ в пук);
куп (ингуш.) - (а) кипа, пачка, куча; (б) группа (людей).
https://new-etymology.livejournal.com/766419.html
конфеты КАРАКУМ (от назв. пустыни "черные пески"):
Еще интересны названия ПАХЛАВА и ХАЛВА. Эстонский язык - вовсе НЕ с Урала.
https://eesti-keel.livejournal.com/159339.html
