
https://portaal.eki.ee//dict/evs/
ei [эй] (эст.) - частица "не"; ei [эй] (фин.) - частица "не, нет";
ekki [екки] (исл.), ikke [икке] (дат., норв.) - частица "не"; icke [икке] (шв., один из вариантов) - частица "не, нет";
экх (ингуш.) - отказ, отрицание, лишение; ак (ингуш.) - частица "нет";
yok [йок] (тур.), yox (азер.), yo'q (узб.), жок (кирг.), жоқ (каз.), юк (тат.), үгүй (монг.), ياق [yoq] (уйгур.) - частица "не, нет";
jokk [йокк] (эст., жарг.) - "конец", "крышка", "каюк", "кранты" (напр., sellega oli siis jokk - с этим, стало быть, каюк ~ кранты);
йок! ёк! (жаргонное восклицание в тверских говорах) - "конец", "всё кончено";
[йок] יוק (караим.) - недостаток; ничто (напр., йоктан бар этивци — из ничего творящий всё).
夜[Yè; йе, ийе] (кит.) - вечер, ночь;
eha [эха] (эст.) - вечернее зарево;
ikte [икте] (саам.) - вчера;
õhtu, ehtu, ohtu [ыхту, эхту, охту] (эст., ижор.), õhtago, õhtogo [ыхтаго, ыхтого] (водск.), ehtoo [эхтоо] (фин.), ehtü [эхтю] (карел.), eht [эхт] (людик., вепс.) - конец дня, вечер, закат, запад;
õdang [ыданг] (эст., ижор.), õdak, õtak [ыдак, ытак] (юж.-эст.), ȭ’dõg [ыы'дыг] (ливон.) - конец дня, вечер, закат, запад;
jüt (мари) - ночь;
ǖtə (селькуп.), ńüde (матор.), jetn̥ (хант.) - вечер; ēt (манс.) - вечер, ночь;
öö [эё] (эст., водск., ижор.), īe [иие] (ливон.), yö [уö] (фин.), üö [уö] (карел., людик.), ö [ö] (вепс.), ve [ве] (эрз., мокш.), uj [уй] (удм.), voj, oj [вой, ой] (коми), jǝj, ǝj [йэй, эй] (хант.), jī [йии] (манс.), éj [эй] (венг.) - ночь; ööd [эёд] (эст.) - ночи (вин.п., кого, что) - напр., Head ööd! - доброй ночи!
Ср. с начальн. N-:
nej [ней] (шв.) - нет;
nicht, nichts [нихт, нихтс] (нем.) - ничто;
nox, noctis [нокс, ноктис] (лат.), νύξ, νυκτός [никс, никтос] (гр.) - ночь, тьма, мрак; Ню́кта, Ни́кта, Никс, Νύξ, Νυκτός, Νιχ - богиня ночи;
night [найт] (англ.), Nacht [нахт] (нем.), [nakta, накта] (санскр.), natt [натт] (шв.), notte [нотте] (ит.), Noche [ноче] (исп.), и т.д. - ночь, нiч (общесл.);
nakt [накт] (нем.) - голый.
и ДЕНЬ, DAY - это ДА, JA, YES;
а НОЧЬ, NIGHT - это NO, НЕТ, NEJ, EJ.
См. https://new-etymology.livejournal.com/26253.html