![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
new_etymologyпотому что - ЧУКУР:
çukur [чукур] (тур.), çuxur (азер.), чокыр (тат.), соҡор (башкир.), chuqur (узб.), шұңқыр (каз.) - яма, рытвина, ров, овраг, низина, впадина.
<- sügav org [сюгав орг] (эст.) - глубокий овраг, глубокая долина.
süga, sügav, р.п. sügava; также süva [сюга, сюгав, зюгава; сюва] (эст.), sykävä, syvä [сюкявя, сювя] (фин.), sükävä, süvä [сюкявя, сювя] (водск.), sükkävä, süvä [сюккявя, сювя] (ижор., карел., вепс.) - глубокий;
+ urg, р.п. uru, ч.п. urgu; urgas [ург, уру, ургу, ургас] (эст.) - пещера, нора, логово, яма; притон, трущоба, клоака; org, р.п. oru [орг, ору] (эст., людик., вепс.), orko [орко] (фин., водск., ижор., карел.), üreg (венг.) - долина, впадина, лощина, котловина, углубление, полость, пустота;
üres [уреш] (венг.) - пустой;
ura [ура] (фин.) - карьер, паз, прорезь, колея; uurre [уурре] (фин.) - борозда, канава, углубление, зарубка, линия, шов;
[ur, uru] (шумер.) - глубокая долина, проход, перевал;
[íriṇam; иринам] (санскр.) - дыра, трещина в земле;
jero [йеро] (суданск.) - глубокий;
ஏரி [Ēri; йери] (тамил.) - озеро;
jūra [йуура] (лит., лтш.) - море, глубь;
järv, р.п. järve [ярв, ярве] (эст.), jōra [йоора] (ливон.), jarvi [ярви] (водск.), järvi [ярви] (фин., карел., ижор.), järv [ярв] (вепс.), ďäŕv [дьярв] (чуд.), eŕke [эрьке] (эрз.), äŕχkä [арьхка] (мокш.), jer [йер] (мари) - озеро;
йир (коми) - омут;
урьг, Iург (ингуш.), ju’rg, 1уьрг (чечен.) - дыра, отверстие, брешь, пробоина;
<...>
ark, arg [арк, арг] (тур.) - борозда, ров, канава; aryk, aryɣ (чагат.) - линия, трещина;
оро (ойрот. алт.), ор (каз., кирг.) - яма, ров, овраг;
ор (ингуш.) - ров;
ур (булгарск.) - река, овраг;
ур (тат.) - вал, ров;
ar [ар] (арх. эст.) - ров;
Aar [аар] (арх. нем.) - река;
[aur] (египетск.) - река;
ár [аар] (венг.) - течение, поток, река; ér [ээр] (венг.) - ручей;
e̮r [öр] (удм.) - русло реки.
См. АРЫК и не только: https://anti-fasmer.livejournal.com/309771.html
çukur [чукур] (тур.), çuxur (азер.), чокыр (тат.), соҡор (башкир.), chuqur (узб.), шұңқыр (каз.) - яма, рытвина, ров, овраг, низина, впадина.
<- sügav org [сюгав орг] (эст.) - глубокий овраг, глубокая долина.
süga, sügav, р.п. sügava; также süva [сюга, сюгав, зюгава; сюва] (эст.), sykävä, syvä [сюкявя, сювя] (фин.), sükävä, süvä [сюкявя, сювя] (водск.), sükkävä, süvä [сюккявя, сювя] (ижор., карел., вепс.) - глубокий;
+ urg, р.п. uru, ч.п. urgu; urgas [ург, уру, ургу, ургас] (эст.) - пещера, нора, логово, яма; притон, трущоба, клоака; org, р.п. oru [орг, ору] (эст., людик., вепс.), orko [орко] (фин., водск., ижор., карел.), üreg (венг.) - долина, впадина, лощина, котловина, углубление, полость, пустота;
üres [уреш] (венг.) - пустой;
ura [ура] (фин.) - карьер, паз, прорезь, колея; uurre [уурре] (фин.) - борозда, канава, углубление, зарубка, линия, шов;
[ur, uru] (шумер.) - глубокая долина, проход, перевал;
[íriṇam; иринам] (санскр.) - дыра, трещина в земле;
jero [йеро] (суданск.) - глубокий;
ஏரி [Ēri; йери] (тамил.) - озеро;
jūra [йуура] (лит., лтш.) - море, глубь;
järv, р.п. järve [ярв, ярве] (эст.), jōra [йоора] (ливон.), jarvi [ярви] (водск.), järvi [ярви] (фин., карел., ижор.), järv [ярв] (вепс.), ďäŕv [дьярв] (чуд.), eŕke [эрьке] (эрз.), äŕχkä [арьхка] (мокш.), jer [йер] (мари) - озеро;
йир (коми) - омут;
урьг, Iург (ингуш.), ju’rg, 1уьрг (чечен.) - дыра, отверстие, брешь, пробоина;
<...>
ark, arg [арк, арг] (тур.) - борозда, ров, канава; aryk, aryɣ (чагат.) - линия, трещина;
оро (ойрот. алт.), ор (каз., кирг.) - яма, ров, овраг;
ор (ингуш.) - ров;
ур (булгарск.) - река, овраг;
ур (тат.) - вал, ров;
ar [ар] (арх. эст.) - ров;
Aar [аар] (арх. нем.) - река;
[aur] (египетск.) - река;
ár [аар] (венг.) - течение, поток, река; ér [ээр] (венг.) - ручей;
e̮r [öр] (удм.) - русло реки.
См. АРЫК и не только: https://anti-fasmer.livejournal.com/309771.html
no subject
Date: 2026-02-09 06:38 pm (UTC)saklı [саклы] (тур.) - скрытый, укрытый;
szakadék [сакадеек] (венг.) - овраг, ущелье, пропасть, бездна;
yakadzika [йакаджика] (шона, язык в юж. Африке) - глубокий;
zakuya [закуя] (чева, язык в юж. Африке) - глубокий;
sakon, sakona [сакон, сакона] (баск.) - глубокий;
сагá (юж.-укр.) - речной залив, ложбина, протока, рукав реки, старица (по рельефу - это все углубления); Ср. Саки в Крыму (городок с грязевыми лиманами), Саги в Украине.
no subject
Date: 2026-02-09 09:02 pm (UTC)Kажется ето связано с паханием SAHK - ru сошник , лемех , орало
SAHKAMA - пахать
SAHKAMISE ALA
Названия SAKLA, встречающиеся во многих частях Эстонии, вероятно, также происходят от SAKALA. Поскольку последние в то время использовались, они подверглись внутренним утратам. SAKALA— это составное имя, начальная часть которого могла быть либо личным именем, либо связана с сельским хозяйством, ср. sakas: sakka «пень с корнями», sakkama «выкорчевывать пни». Ср. Sagadi, Sakla1
Т.е пахание и выкорчевывать пни вторгание глубоко почву
https://arhiiv.eki.ee/dict/knr/index.cgi?Q=sakala&F=M&C06=et
no subject
Date: 2026-02-09 09:05 pm (UTC)Спасибо
no subject
Date: 2026-02-09 09:07 pm (UTC)https://new-etymology.dreamwidth.org/148284.html