new_etymology: (Default)
[personal profile] new_etymology

Немецкие волнорезные сваи. Берег в Раушене (Светлогорск), быв. Aestii domain. Фото автора, 2022 год - до уничтожения пляжа властями и барыгами в 2023 году: https://new-etymology.livejournal.com/885729.html

свая (столб, крепежный шест; N.B. Не общесл., по Фасмеру якобы "неясное слово": https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-11700.htm );
ваять, изваять (не общесл.);
вежа (дом на сваях).

Ср. vai, р.п. vaia [вай, вая] (эст.), vaja [вайя] (фин.), vaďďa [вадьдя] (водск.), vaakia [ваакиа] (ижор.), voakie [воакие] (карел.), vaigā [вайгаа] (ливон.), vuoi´vē [вуойвее] (саам.) - свая, столб, кол, колышек, тычина, тычок, крепёжный шест, клин (teravaotsaline vai (эст.) - тычина с заострённым концом; puitvai (эст.) - деревянная свая; rammvai (эст.) - забивная свая; ta tagus vaia maasse (эст.) - он вбил кол в землю; vaiadele ehitatud hütid (эст.) - хижины, построенные на сваях; lootsik on seotud vaia külge (эст.) - лодка привязана к приколу); vaia(ma) [вая(ма)] (эст.) - укрепить сваями, прикрепить к сваям, вбить сваи (напр., ta vaias paadi kaldasse - он прикрепил лодку к свае у берега);
vagis [вагис] (арх. лит.), vadzis [вадзис] (арх. лтш.) - крюк, кол;
vigg [вигг] (арх. шв.) - кол.

Ср. pikk, pika [пикк, пика] (эст.), pitkä [питкя] (фин., карел.), pit'k [питьк] (вепс.), питькъ (чудск.) – длинный, высокий;
биік (каз.) - величавый, высокий, высоко, выше, высота, возвышенность, возвышенный;
BIG [БИГ] (англ.) - большой - слово "тёмного происхождения" (of obscure origin) (!) http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=Big ;
peak [пик] (англ.) - пик, вершина, высшая точка, вершина горы.

Ср. fog [фог] (венг.) - зуб;
piik [пийк] (эст.) – копьё, пика, пик; pikk, pika [пий] (эст.) – длинный, высокий; piikki [пийки] (фин.) – шип, колючка;
pica [пика] (ит.) - пика;
[факкус] (араб.) - "длинный огурец"; [факкуса] (араб.) - "кукиш";
и т.д.

Ср. väe, vägi, väkke [вяе, вяги, вякке] (эст.), vägi [вяги] (вепс.) – сила, мощь, влияние; войска, военные силы; рать, полк; väe [вяе] (эст.) – войсковой, väeleer [вяе лейер] – войсковой лагерь; väeosa [вяе оса] (эст.) – войсковая часть; väeline [вяелине] (эст.) – сильный, могучий, могущественный;
väejuht, väepealik [вяе юхт, вяе пеалик] (эст.) – воевода, военачальник, полководец (глагол juhta(ma) [юхтама] – вести, предводить, руководить; существительное pea [пеа] - голова);
waka [вака] (нанай) - много, значительно, порядочное количество;
vägа [вэга, вяга] (эст.) – очень;
vägev [вягев, вагев, вегев] (эст.) – могучий, сильный, крепкий, мощный, здоровенный, солидный, крепкий, могущественный, мощный;
vägevalt, vägevasti [вягевальт, вагевасти] (эст.) – мощно, могуче, могущественно, сильно, крепко; vägevus [вягевуз] (эст.) – мощь, мощность, могущество;
vägilane [вягилане] (эст.) – богатырь, витязь, силач; vägilas, vägilaslik [вягилаc] (эст.) – богатырский, молодецкий; vägitegu [вягитегу] (эст.) – подвиг, героический поступок;
См. важный, отвага: https://eesti-keel.livejournal.com/179696.html


Profile

new_etymology: (Default)
new_etymology

February 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 567
8 9 1011 12 13 14
15161718192021
22232425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 15th, 2026 10:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios