СТОЙ и СТОЯТЬ

[new_etymology]

Ниже просто попытка собрать семантическое поле вокруг СТОЙ и СТОЯТЬ, хотя оно, безусловно, намного обширнее (учитывая также чередование начальных СТ- и Т-):

dihi, tehi [дихи, техи] (шумер.) - опора, стойка, столб, подпорка.
<...>
腿 [Tuǐ; туи] (кит.) - нога; 踏 [Tà] (кит.) - топтать.
<...>
тоқта (каз.), to'xta (узб.), тукта (тат.) - стой, стоять;
таға (каз.), daqa [дака] (узб.), дага (тат.) - подкова; dayaq [дайак] (азер.), dayak [дайак] (тур.) - опора, подпорка; таған (каз., башкир.) - таганы, подставка, треножник;
таяну (тат.) – опираться; таяныч, таянгыч (тат.) – опора.
<...>
toe [тоу] (англ.) - палец (на ноге), носок, пятка (т.е. точка опоры); tå [то] (шв.) - палец (на ноге), носок; Zehe [цейе] (нем.) - палец (на ноге).
<...>
tukea [тукеа] (фин.) – поддерживать, подпирать; tugi, р.п. toe, ч.п. tuge, tukke [туги, тое, туге, туке] (эст.), tugi [туги] (эст., карел., вепс., людик.), tuki [туки] (фин., ижор.), ti’g, tü’g [тиг, тюг] (ливон.), tugõ [тугы] (водск.) – опора, подпора, подпорка, поддержка, упор, устой, укосина, подкос, распорка, стойка, крепь; dúc (венг.) - стойка, подпорка, арх. дерево;
toes [тоес] (эст.) – костяк, скелет, остов; toeng [тоэнг] (эст.) – упор, опорный; toesta(ma), toeta(ma) [тоеста(ма), тоета(ма)] (эст.) – подпереть, поставить подпорку, опирать, поддержать, приставлять, прислонять; toetu(ma) [тоету(ма)] (эст.) – прислоняться, опираться, упереться, приваливаться; toetus [тоетус] (эст.) – поддержка, опора; опорный; toestus [тоестус] (эст.) – подпирание, подпорки, опоры.

Ср. со смещением смысловой нагрузки "под, внизу", к "за, сзади":
[taht; тахта] تحت (араб.) - вниз; внизу, под.
<...>
тIехьа (ингуш.) - за, сзади.
<...>
тығылу (каз.) - прятаться, скрываться (напр., құс бұтаққа тығылды - птица спряталась в ветвях; бала үстелдің астына тығылды - ребенок спрятался под стол; күннің көзі бұлтқа тығылды - солнце спряталось за тучи).
<...>
taga, takka, taka [тага, такка, така] (эст., фин., ливон., водск., ижор., карел., людик., вепс., нганасан.), duohki [дуохки] (саам.), ťaχǝ [тахе] (ненец.), teho [техо] (энец.), tāk [так] (селькуп.) – сзади, за, следом за, позади; taha [таха] (эст.) – назад, за; tagala [тагала] (эст.) – тыл;
tagana [тагана] (тверск. карел.), tagune [тагуне] (эст.) – сзади, позади, за;
См. Таганка ("Заречье, Заяузье"): https://eesti-keel.livejournal.com/171825.html

Ср. с начальн. ст-, шт- и без:
стог (куча сена, соломы или снопов, плотно уложенных с радиусом у основания до 1,5–2 метров и высотой до 5–7 метров, в центре стога в землю вертикально втыкается специальный шест — стожар;
stack [стæк] (англ.) - груда, куча, кипа, копна, стог сена; stock [сток] (англ.) - запас; шток, опора, подпора, ствол дерева;
stakkr [стакр] (арх. исл.) - стог сена; staki [стаки] (арх. исл.) - шест;
<...>
taak, taaga, taaka [таак, таага, таака] (эст.), taakka [таакка] (фин., водск., ижор.), takku [такку] (карел.), takk [такк] (людик.), takka [такка] (тверск. карел.) - ноша, тяжесть, поклажа, охапка, груз, вьюк, бремя; tukku [тукку] (тверск. карел.) - куча, груда.
<...>
Возможна контаминация с tegere [тегере] (лат.) - крыть, накрывать; tegula [тегула] (лат.) - черепица;
τεῖχος, τοῖχος [teíchos, тихос] (гр.) - каменная стена;
στέγη [стеги] (гр.), stogas [стогас] (лит.) - крыша; sthag- [cтаг] (санскр.) - укрывать, скрывать;
thatch [дач, θач] (англ.) - соломенная крыша;
tak, taket [так, такет] (шв.), Dach [дах] (нем.), дах (укр.) - крыша, кровля, кров.
См. https://eesti-keel.livejournal.com/170997.html
<...>
Ср. также с tääk [тяйк], tikk, tiku, tikku [тикк, тику, тикку] (эст.) - штык, острие;
dik [дик] (тур., азер.), тіке (каз.), tik, tikka [тик, тикка] (узб.) - перпенликулярный, вертикальный, эрегированный, крутой, обрывистый, скалистый, утесистый, зазубренный;
diсk [дик] (англ.) - фаллос;
stick [стик] (англ.) - палка, штык;
См. штык: https://new-etymology.livejournal.com/7871.html


स्था, तिष्ठति [sthā, tiṣṭhati; стхаа, тистхати] (санскр.) - стоять, стоит;
stand [cтэнд] (англ.), standen [штанден] (нем.), stå [сто] (шв., дат., норв.) - стоять;
stay [стэй] (англ.), stare [старе] (ит.) - оставаться;
стой, стоять, ц.-сл. стояти.
<...>
столб, столп, ц.-сл. стлъпъ;
стол, ц.-сл. столъ;
стул.

И опять без начальн. ст-:
tool, р.п. tooli [тоол, тооль] (эст.), tuoli [туоли] (фин.) - стул.
<...>
tald, talla, talda, taldu, tallu [талд, талла, талда, талду, таллу] (эст.), talp [талп] (венг.) – ступня, пята, подошва, стелька, подмётка, каблук;
talus [талус] (лат.) – пятка, лодыжка; talaria [талария] (лат.) – 1) щиколотка, лодыжка; 2) окрылённые сандалии Меркурия, или Персея; 3) cредневековый пыточный башмак;
tiil [тиил] (себуа, Филиппины) - стопа.
<...>
talb, р.п. talva [талб, талва] (эст.), talpa (фин.) - клин; клиновидный инструмент, использовавшийся в древности для расщепления и обработки древесины; топорообразный, безглазый режущий инструмент каменного века;
tõlv, р.п. tõlva [тылв, тылва] (эст.) - бита, дубина, дубинка, валёк, колотушка;
tulp, р.п. tulba [тулп, тулба] (эст.), tȭlpa (ливон.), tulppa (водск.) - столб;
dālba (ливон.) - толстый брусок; рычаг; балка для груза (сена или соломы);
dalba [далба] (лит.) - рычаг; dalbs (лтш.) - ствол дерева; прут, брусок;
https://new-etymology.livejournal.com/30869.html

Бездействующие приставки – как правило, перед другой согласной вначале слова – выделены в скобках: [с]в-, [ш]в-, [з]в-, [с]к-, [ш]к-, [с]м-, [ш]м-, [с]п-, [ш]п-, [с]т-, [ш]т-, [з]д-, [с]л-, [ш]л-, [з]н-, [к]н-, [к]л-, [г]л-, [х]л-, [к]р-, [г]р-, [х]р-, [п]л-, [ф]л-, [б]л-, [п]р-, [б]р-, [ф]р-, [д]л-, [д]в-, [т]р-, [т]в-, [ст]р-, [ск]р-, [сп]р-, [шп]р-. Как отметил в своем исследовании М.Наддео (The Ugaritic abjad… a rovas alphabet, Michelangelo Naddeo, 2007, стр. 91), «эти неработающие приставки изменяют фонетику, но не изменяют значение слова» - http://michelangelonaddeo.com/

Согласно М.Наддео, эти приставки подробно разбирались итальянскими лингвистами 19 века, давшими им название ‘protesi oziose’, или ‘idle prostesis’ («бесполезные приставки»). Возможно, первоначально эти приставки имели значение – ср. со славянскими предлогами «с», «к», «по», «в», «до». Могли также являться лишь вариацией произношения от территории к территории. А возможно – и результатом шепелявного искаженного произношения (нужно помнить, что когда формировались языки, стоматология была не на высшем уровне, и, как правило, лечение зубов заключалось в их радикальном удалении). Примечательно, что данные «омертвленные» приставки присутствуют в «И.-Е.» языках и практически отсутствуют в угро-финских и тюркских языках, в словах с одинаковыми корнями и семантикой.

Вероятная основа:
[du.a; ду.а] (шумер.) - твёрдый, крепкий; [du-; ду-] (шумер.) - твердеть, крепнуть; [du, dug, duga; ду, дуг, дуга] (шумер.) - добротный, пригодный, здоровый.
<...>
тау (каз., тат.), тоо (кирг.), dağ [даа, даг] (кр.-тат., тур., азер.), dag [даг] (туркмен.) – гора.
<...>
тъо (ингуш.) - камень.
<...>
塔 [Tǎ] (китайск.) - башня.
<...>
tugev, toekas [тугев, тоекас] (эст.), tukeva [тукева] (фин.) – сильный, мощный, могучий, твёрдый, крепкий, прочный, надёжный, основательный; tugevus [тугевус] (эст.) – сила, твёрдость, крепость, мощь, прочность.
<...>
тук (ц.-сл.) - животный жир;
тугой (сильно натянутый, стянутый; крепко, плотно сплетённый, скрученный; упругий, налитой, крепкий); тужиться; жить-не-тужить ("не напрягаться"); потуги;
дюжий, дужий (сильный, мощный, крепкий); недуг (немощь, бессилие, болезнь);дуже (укр.) - очень; duży [дужи] (польск.) - большой, сильный;
тяжелый, тяжесть.