EVENING и его возможные контаминации

[new_etymology]

eve [ив] (англ.), æfen (арх. англ.) - вечер, время между закатом и тьмой; канун перед каким-л. празднеством или событием;
evening [ивнин(г)] (англ.), æfnung (арх. англ.) - вечер, время заката;
Abend [абенд] (нем.) aband (арх. нем.), ewnd (фриз.), avond (нидерл.), aptann (др.-сканд.), aften, afton (дат., шв.) - вечер; N.B. слово "неясного происхождения", 'of uncertain origin': https://www.etymonline.com/word/evening, https://www.etymonline.com/word/eve

Ср. even [ивн] (англ.), efen (арх. англ.), eban (арх. нем.), even (фриз., нидерл., шв.), eben (нем.), jafn, jævn (др.-сканд., дат.), ibns- (готск.) - ровный, гладкий; матем. ровный, чётный; сущ. уровень, плоскость
(~ "горизонт", за который уходит солнце? или "полдень", "середина дня"?);
в англ. с 16 века значение "даже"; З.Ы. "индо-германисты" для even вывели гипотетич. "прото-герм." *ebna-: https://www.etymonline.com/word/even

Ср. Abend-essen (нем.) - полдник (то, что ели в полдень), позднее вечерняя еда;
Ср. обед; Фасмер связал, однако, общесл. и ц.-сл. обѣдъ - с гл. "есть" и сущ. "еда" (на обеде "объедаются").

кальки c переходом полуденной еды в вечернюю:
• УЖИН, у́жина, ю́жина (арх. болг.), у̏жина (арх. сербск.), júžinа (арх. словенск.), juzyna [южина] (арх. польск.), Jause [яузе] (арх. нем. диал.) - ужин, изначально полдник, дневной обед;
См. ЮГ - в значении "день", "полдень": https://anti-fasmer.livejournal.com/97059.html
• DINE, DINNER [дайн, динне(р)] (англ.) - обед, обедать;
См. ДЕНЬ: https://new-etymology.livejournal.com/26253.html .
• LUNCH:
См. https://new-etymology.livejournal.com/14768.html

Ср. evening - и увядать, увядший, увянуть, увянувший;
vin [вин] (дравидск.) - неиспользуемый, устаревший;
wengi (яван.) - ночь; wingi (яван.) - вчера;
晚 [Wǎn; ван, уан] (кит.) - поздний; вечер, ночь;
vén [вен] (венг.), vana [вана] (эст., водск.), vanā [вана] (ливон.), vanha [ванха] (фин., ижор.), vahnu, vanhu [вахну, ванху] (карел.), vahn [вахн] (чуд.), vanh [ванх] (вепс.), vuž [вуж] (удм.), važ [важ] (коми) - старый, древний, стародавний;
См. winter, vintage: https://anti-fasmer.livejournal.com/292994.html

Ср. event [ивент] (англ.), evento [эвенто] (ит.), eventus (лат.) - произошедшее событие; N.B. event "индо-европеисты" связали с ит./лат. venire ("приходить / уходить"), avvenire ("случиться") : https://www.etymonline.com/word/event

Также возможны следующие контаминации c:

✔ Ср. abandon [эбэндн] (англ.), abandonare [абандонарэ] (ит.) - отказаться от чего-л., забросить, оставить что-л.; N.B. abandon "индо-европеисты" связали с ban ("запрет") и вывели корни в латыни: https://www.etymonline.com/word/abandon

✔ Ср. avoid [эвойд] (англ.), evitare [эвитарэ] (ит.) - избежать;
inevitable, unavoidable [ин-эвитбл, ан-авойдабл] (англ.) - неизбежный.
"Приставочное" ли в этом ряду англ. avoid?
N.B. архаичные английские значения для avoid (до вероятной контаминации с фр.-романским eviter) были иные - "опустошить, избавить, вынуть, удалить, выписать из тела, отправить; изгнать или изгнать; уничтожить, стереть; покинуть или оставить, уйти", 'to empty, rid, take out, remove, discharge from the body, send away; eject or banish; destroy, erase; depart from or abandon, go away' https://www.etymonline.com/word/avoid

Ср. ävitä [эвитя] (водск.), hävi(ma), hävi(da) [хэви(ма), хэви(да)] (эст.), hävitä [хавита] (фин., карел., людик.), hävidä (ижор.) - погибать, погибнуть, уничтожаться, разрушаться, истребляться, пропасть, исчезать, исчезнуть
(напр., в эст. sõjas hävisid terved külad - во время войны были уничтожены целые деревни; hävinud rahvad - исчезнувшие народы);
hävita(ma), hävita(da) [хэвита(ма), хэвита(да)] (эст.) - уничтожать, истреблять, губить, разрушать, искоренять
(напр., vastase väed hävitati täielikult - неприятельские войска были разгромлены ~ разбиты наголову; külm hävitas talivilja - мороз уничтожил ~ погубил посевы озимых);
häving [хявинг] (эст.) - гибель, крушение, разгром, разрушение, исчезновение.
См. • Близость языка эстиев к британскому (согл. Тациту), или неизвестная история английского языка
https://eesti-keel.livejournal.com/166211.html

Ср. также haav, р.п. haava [хаав, хаава] (эст.), ōv (ливон.), aava [аава] (водск.), haava (фин., ижор.), hoava (карел.) - рана, ранение;
haava(ma), haavata [хаава(ма), хаавата] (эст.) - ранить;
<...>
Ср. [awâr] عور (арх. араб.) - порча, повреждение (совр. "одноглазие"); гл. калечить;
авария, ит. avaria, фр. avarie - дорожный инцидент;
авыру (тат.), оору (кирг.), ауру (каз.) - больной;
аурухана (каз.), оорукана (кирг.) - больница.
См. https://new-etymology.livejournal.com/701908.html
https://new-etymology.livejournal.com/35721.html

✔ Ср. гипноз, англ., лат. hypnosis, ит. ipnosi, гр. ύπνωση - гипноз, сон;
Ги́пнос, Ὕπνος (гр.) - «сон»; божество сна и сновидений, сын Нюкты и Эреба (~ Ночи и Вечера);
N.B. "индо-европеисты" привязали к гипотетическому "пра-И.Е." *swep- ("спать"), к которому также привязали лат. somnus, славян. спать и сон: https://www.etymonline.com/word/*swep- (возможны, однако, множественные контаминации, и гипноз явно другая фонетическая лексема).

✔ uinu(ma), uinu(da) [уйну(ма), уйну(да)] (эст.), i’nnõ [и'нны] (ливон.), uinoa (водск.), uinua (фин.), uinota (карел., людик., вепс.) - засыпать, уснуть, погружаться в сон, дремать, спать, почивать;
Ср. УНЯТЬСЯ, УНИМАТЬСЯ;
uni, р.п. une, und [уни, унь, уне, унд] (эст.), u’ņ [унь] (ливон.), uni [уни, унь] (фин., водск., карел., людик., вепс.), on [он] (коми) - сон;
on [он] (эрз., мокш.) - сновидение.
<...>
Онир, Онирос, Ὄνειρος — Бог сновидений.
<...>
СОН, сонный; sogno [соньё] (ит.), sueño [суэньё] (исп.) - сон, грёзы, мечта; sognare [соньярэ] (ит.) - грезить, мечтать; (ho) sonno [сонно] (ит.) - (я) сонный, (меня) тянет ко сну.
https://anti-fasmer.livejournal.com/135866.html
<...>
UYU(mak) [УЮ(мак)] (тур.), yuxu (азер.), ұйықтау (каз.) - спать;
uyku, UYUMA [уйку, УЮМА] (тур.) - сон.
Ср. УЙМИСЬ!
https://eesti-keel.livejournal.com/243589.html

✔ Ср. હિમ [Hima, хима] (гуджарати) - мороз;
हिम [hima(s), хима(с)] (санскр., хинди) - холод, зима, мороз, лёд, снег; [him, хим] (санскр.) - снег, иней, мороз.
См. зима и сома:
https://anti-fasmer.livejournal.com/415225.html

✔ Ср. с формантом аб- ("вне", "прочь"):
eba- [эба-] (эст., вепс.), epä- [эпя-] (водск., фин., ижор.), ebä- [эбя-] (карел., чуд.), œp-, œ̅p-, eahpe- [ээп-, оэп-, эахпе-] (саам.) - приставка "не-";
evät [эвят] (водск.), eivät, ei [эйвят, эй] (фин.), eiväd, ei [эйвяд, эй] (ижор.), ei [эй] (эст., карел., людик., вепс.) - слово "нет"; ej, nej [эй, ней] (шв.) - частица "не" и слово "нет";
ä’b [äб] (ливон.), abu, ab, abi̮ [абу, аб, абы] (коми), ebȯw, e̮ve̮l, eve̮l (удм.) - частица "не" и слово "нет";
апо (ингуш.) - прочь, вон;
[apa; апа] (санскр.) - отдаление по месту и времени (далеко, давно), уменьшение, сокращение, исчезновение, передачу кому-то; движение прочь, в сторону; движение сверху вниз, отделение части от целого, снятие, (внезапное) прекращение действия, отмена, аннулирование, утихание или ослабление; избавление, освобождение от чего-л.; сзади, позади, обратно, назад;
ab-, a- [аб-, а-] (лат. и т.д.), απο-, α- [апо-, а-] (гр.), off [офф] (англ.) - частица и приставка отрицания "без", "не-", также значения "от", "из", "вне"; З.Ы. для последних индо-германисты ограничили круг исследования герм., роман. и гр. языками, и вывели гипотетическое "пра-И.Е." *apo- ("вне, прочь"): https://www.etymonline.com/word/ab-;
i- (саам., матор.); a-,e-,i- (эрз., мокш., камас.), i-,ə̑- (мари), u-,e̮- (удм.), o-,e- (коми), ńi- (ненец., энец., нганасан.), i̮- (секульп.), ă-(хант.), a-, ā- (манси) - приставка "не-";
o-,e- (юкагир.), e- (монг.), ä- (эвенк.) - приставка "не-".

В этом же поле:
up [ап] (англ.), upp [упп] (шв.) - вверх;
uppi [уппи] (эст.) - вверх дном, низом вверх; upita(ma) [упита(ма)] (эст.) - вздымать; протягиваться, втаскивать, тянуть, волочить, подтягивать, затаскивать, тянуться; привставать, дотягиваться; возносить, превозносить;
эйбу, эйби, эйбя, эйбейтар (ингуш.) - поднимать;
επι [epi; эпи] (гр.) – на, через.