![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Пакаль Великий, Кинич Ханаб Пакаль, (майя: K’ihnich Janaa[h]b' Pakal — «Сияющий … Щит», (603 — 683 н.э.) — правитель «Бакальского» царства майя со столицей в Лакам-Ха (Паленке)
на фото: погребальные украшения (бусы и маска из нефрита*) и крышка гробницы Пакаля в Паленке
*З.Ы. нефрит обладает внутренним свечением — это происходит благодаря его внутренней структуре, которая преломляет свет и создаёт загадочное свечение, похожее на туман.
K’ihnich Janaa[h]b' Pakal — «Сияющий … Щит»... Быть может, «Светящийся … Череп», и при жизни «Пакаля» так никогда не звали?
[pakal; пакаль] (майя) - щит
<...>
пакал (мари) - щиколотка, лодыжка; путовая кость (у лошади)
<...>
pääkallo [пяя калло] (фин.) - череп;
peakolu [пеа колу] (эст.) - котелок, башка.
<...>
бокал (рус.), покал (устар. рус.), pokal [покал] (норв., шв.), bokaal [бокаал] (нидерл.) - кубок.
☑ Геродот писал об обычае «скифов» делать сосуды для питья из черепов самых лютых своих врагов;
☑ согласно летописей, также в 972 году убитый печенегами князь Святослав был обезглавлен, а его голова стала ритуальной чашей печенежского хана Кури.
Ох, сто раз подумайте, называть ли бокалами то, что поднимаете на торжествах!
"щит" ~ "череп" — связь смысловая — 100%,
лексическая связь pääkallo ~ pakal — 100%
pea, pead [пеа, пеад] (эст.), pää [пяя] (фин., водск., ижор.), piä [пия] (карел., чуд.), pä [пя] (вепс.), pǟ [пя] (ливон.), pjä, bjä [пья, бья] (муромск.), пе, пья (эрзянск., мокш.), ßuj [вуй, буй] (мари), fej, fő [фей, фё] (венг.) – голова;
См. https://new-etymology.livejournal.com/1415.html
+ kolju, kolu [колью, колу] (эст.), koľľo (водск.), kallo, kolju (фин.), kalju, koľľu, kuľľukku (карел.), koľľu (людик.) - череп;
kaulas (лит.) - кость;
kalju [калью] (эст.), kaľľo [калльо] (водск.), kallio [каллио] (фин., ижор.), kaľľivo [калльиво] (карел.), kaľľ(ii), kaľľivo [калльи, калльиво] (людик.), kaľľ [калль] (людик., вепс.) - скала, утёс;
См. https://anti-fasmer.livejournal.com/321386.html
= фин. pääkallo («череп»); эст. peakolu («котелок, башка»)
Ср. скула (рус.) - одна из парных костей лицевой части черепа;
скула (укр., блр.; южн., зап., смол. диал. в рус., по Фасмеру) - опухоль, шишка на теле, нарыв, болячка;
skull [скəл] (англ.), skalli (др.-сканд.) - лысая голова, череп;
<...>shell [шелл] (англ.) - ракушка; shelter [шелте] (англ.) - укрытие;
сеll [селл] (англ.) - клетка, клеть.
Ср. шкалик (рус.) - небольшая чаша, также единица измерения объёма жидкости, а также сосуд такого объёма (возможна контаминация с: шкала, scale);
skål [сколь] (шв.), sсhааl (нидерл.) - чаша;
skål! [сколь!] (шв.) - тост! (возглас при поднятии чаши, бокала на празднествах - "поднимем бокалы!" - вероятно, изначально при поднятии чаш из черепов).
N.B. еще возможная "калька": "поднять тост", "raise a toast" - и "произнести тост" - поднять чашу, сделанную из черепа: Ср. testa (ит.), tête (фр.) - голова; глиняный горшок; tazza [тацца] (ит.), Tasse [тассе] (нем.) - чаша, чашка.
( Read more... )
на фото: погребальные украшения (бусы и маска из нефрита*) и крышка гробницы Пакаля в Паленке
*З.Ы. нефрит обладает внутренним свечением — это происходит благодаря его внутренней структуре, которая преломляет свет и создаёт загадочное свечение, похожее на туман.
K’ihnich Janaa[h]b' Pakal — «Сияющий … Щит»... Быть может, «Светящийся … Череп», и при жизни «Пакаля» так никогда не звали?
[pakal; пакаль] (майя) - щит
<...>
пакал (мари) - щиколотка, лодыжка; путовая кость (у лошади)
<...>
pääkallo [пяя калло] (фин.) - череп;
peakolu [пеа колу] (эст.) - котелок, башка.
<...>
бокал (рус.), покал (устар. рус.), pokal [покал] (норв., шв.), bokaal [бокаал] (нидерл.) - кубок.
☑ Геродот писал об обычае «скифов» делать сосуды для питья из черепов самых лютых своих врагов;
☑ согласно летописей, также в 972 году убитый печенегами князь Святослав был обезглавлен, а его голова стала ритуальной чашей печенежского хана Кури.
Ох, сто раз подумайте, называть ли бокалами то, что поднимаете на торжествах!
"щит" ~ "череп" — связь смысловая — 100%,
лексическая связь pääkallo ~ pakal — 100%
pea, pead [пеа, пеад] (эст.), pää [пяя] (фин., водск., ижор.), piä [пия] (карел., чуд.), pä [пя] (вепс.), pǟ [пя] (ливон.), pjä, bjä [пья, бья] (муромск.), пе, пья (эрзянск., мокш.), ßuj [вуй, буй] (мари), fej, fő [фей, фё] (венг.) – голова;
См. https://new-etymology.livejournal.com/1415.html
+ kolju, kolu [колью, колу] (эст.), koľľo (водск.), kallo, kolju (фин.), kalju, koľľu, kuľľukku (карел.), koľľu (людик.) - череп;
kaulas (лит.) - кость;
См. https://anti-fasmer.livejournal.com/321386.html
= фин. pääkallo («череп»); эст. peakolu («котелок, башка»)
Ср. скула (рус.) - одна из парных костей лицевой части черепа;
скула (укр., блр.; южн., зап., смол. диал. в рус., по Фасмеру) - опухоль, шишка на теле, нарыв, болячка;
skull [скəл] (англ.), skalli (др.-сканд.) - лысая голова, череп;
<...>shell [шелл] (англ.) - ракушка; shelter [шелте] (англ.) - укрытие;
сеll [селл] (англ.) - клетка, клеть.
Ср. шкалик (рус.) - небольшая чаша, также единица измерения объёма жидкости, а также сосуд такого объёма (возможна контаминация с: шкала, scale);
skål [сколь] (шв.), sсhааl (нидерл.) - чаша;
skål! [сколь!] (шв.) - тост! (возглас при поднятии чаши, бокала на празднествах - "поднимем бокалы!" - вероятно, изначально при поднятии чаш из черепов).
N.B. еще возможная "калька": "поднять тост", "raise a toast" - и "произнести тост" - поднять чашу, сделанную из черепа: Ср. testa (ит.), tête (фр.) - голова; глиняный горшок; tazza [тацца] (ит.), Tasse [тассе] (нем.) - чаша, чашка.
( Read more... )
